Crónica de una noche invernal en el templo Yongmunsa #Corea

Cae la noche sobre el templo Yongmunsa. Las campanadas tranquilizantes resuenan en toda la montaña, dando paz a los participantes del programa. En una oportunidad perfecta para concentrarnos en nosotros mismos, lejos del gentío y bullicio de la ciudad. Les invitamos a una noche en el templo Yongmunsa, donde se purifican el cuerpo y alma.

Participamos en el programa Temple Stay de Yongmunsa, mediante el cual se experimenta la rutina diaria de los monjes y se incrementa el conocimiento sobre el budismo. El programa consiste en aprender los modales budistas y el budismo, lectura sobre la meditación, campanadas y * ceremonia budista “yebul” durante el primer día y ** 108 reverencias, meditación y yoga para el segundo día.
* Vea el glosario de términos budistas.

Primer día

Desde la designación de habitación hasta la cena (2:00 pm - 6:30 pm)

Primero, nos designaron la habitación, y tuvimos que ponernos la ropa oficial del programa. Después, hicimos un tour por el templo en el cual presentaron el árbol de gingko de 1.100 años de edad situado en la entrada del templo, la pagoda de tres niveles en el centro del terreno, y la sala principal Daeungjeon, aparte de otras construcciones. Tras la presentación del templo, se realizó la enseñanza de modales que debimos cumplir dentro del templo. En esta clase nos mostraron cómo saludar, qué posturas adoptar y el significado de las reverencias. Una vez terminada la educación, se procedió a una clase interesante sobre el budismo impartida por monje. Las explicaciones fueron bastante fáciles de entender, así que aprovechamos para aumentar nuestros conocimientos.

Poco después llegó la hora de cena. Tal vez la comida del templo no le agrade a la gente amante de la carne, ya que en los templos no se consume carne. Esto se debe a la enseñanza del Buda que prohibe matar seres vivos. En vez de eso, podrán disfrutar de manduguk (sopa con empanadillas coreanas), verduras sazonadas, buchimgae (tortilla coreana), frutas, etc. Al terminar de cenar, limpiamos los platos y descansamos un ratito paseando por el templo.

Campanadas y a dormir (6:30 pm - 10:00 pm)

La primera actividad tras la puesta del sol es tocar la campana. Las campanadas avisan el inicio y fin del día y significan la llegada de la paz e ilustración cuando desaparecen el dolor y la preocupación escuchando las campanadas. Sentimos un ambiente sagrado al participar tocando la campana y escuchar el eco resonando en toda la montaña Yongmunsan.

Con la mente más clara, participamos en la ceremonia budista nocturna “yebul”. Esta ceremonia budista tiene el significado de rendir reverencias a Buda, reflexionar sobre la vida y tomar decisiones. Cualquier persona puede participar, excepto creyentes de algunas religiones específicas. Se puede practicar el saludo aprendido durante la enseñanza de modales. Hay que leer el Sutra del Corazón en voz alta y hacer reverencias de acuerdo con el sonido del tambor de madera.

Antes de ir a dormir, tuvimos una charla colectiva con el monje tomando té. En esta sesión nos presentamos, hablamos de nuestra vida e hicimos preguntas y respuestas. Recordamos el murmullo del arroyo situado detrás de la sala de conversación, y el té caliente que nos ofreció el monje. Aún cuando estabamos de regreso en la habitación, continuamos con la charla hasta caer dormidos.

Segundo día

Rezo de la madrugada y meditación (4:00 am - 7:00 am)

Sonaron campanadas que indicaban las cuatro de la madrugada. Si hubieramos estado en la ciudad, habríamos estado profundamente dormidos, pero en los templos el día empieza temprano. Después de lavarnos la cara, participamos en la ceremonia budista matutina, que se realizó del mismo modo que la de la noche anterior. Debido al sueño, de vez en cuando nos frotábamos los ojos. Finalmente llegó la sesión de 108 reverencias, punto culminante de este programa. La consideración para los demás dejando al lado el egoísmo, con una mentalidad de hacer todo lo mejor para la vida, la paz y la coexistencia con todos los seres vivos, fueron las oraciones recitadas. al mismo tiempo, debíamos hacer 108 reverencias. El acto nos hizo sudar y acabamos con dolor de cintura y rodillas, pero fue muy significativo e interesante, ya que tuvimos tiempo de reflexionar sobre cómo somos.

La meditación y el yoga guiados por la voz del monje en un lugar caliente y tranquilo relajó nuestro cuerpo y alma. Nos preocupábamos por si nos daría sueño, por ser horas tempranas, pero fue al contrario. Despertamos más por los movimientos de los músculos y articulaciones no muy utilizados en la vida cotidiana. El desayuno tras un poco de ejercicio nos supo muy rico.

Senderismo y comida (7:00 am - 12:30 pm)

Una vez terminado el desayuno, llegó la hora de hacer senderismo por la montaña Yongmunsan junto con el monje. Los valles estaban congelados y los árboles y caminos estaban cubiertos por la nieve. Hacía un poco de frío pero el cielo azul lucía más que otros días y el aire estaba muy fresco. El monje daba explicaciones sobre el patrimonio cultural y nos enseñó los movimientos del arte marcial del templo de Shaolin. Regresamos al templo y descansamos un poco antes de comer.

Después de comer y lavar los platos, nos pusimos otra vez nuestra ropa. Quitando la cubierta de la manta y doblando la ropa del templo, sentimos un poco de lástima por tener que dejar el lugar. Los monjes nos acompañaron hasta la entrada del templo. A pesar de que fue una estancia corta, valió la pena porque tuvimos tiempo de reflexionar sobre nuestra vida, lejos y libres del trabajo, el estrés y el ruido.

* El programa de la estancia en templo puede variar según la situación del templo y condiciones climáticas.

Consejos

1. Hay dos tipos de estancia en templo: uno más dedicado más al descanso entre semana, que da tiempo libre fuera del horario de las comidas y ceremonias budistas; y otro que permite experimentar la vida diaria de los monjes durante los fines de semana. Así pues, escoja el que más le atraiga y le convenga.
2. El programa de la estancia en templo puede variar dependiendo del templo.
3. Hay templos que ofrecen servicio de interpretación para los extranjeros, pero, en casos necesarios, se recomienda verificar la disponibilidad antes de la visita.
4. Los participantes duermen con la gente del mismo género, excepto las familias con hijos que pueden pedir una habitación para solo ellos mediante una consulta previa.
5. El templo ofrece la ropa que se debe poner durante los 2 días del programa, pero en invierno puede vestirse un abrigo propio.
6. Algunos templos ofrecen una estancia para 3 días y 2 noches en caso de haber solicitudes.

Términos budistas

* Ceremonia budista “yebul”: se trata de un tiempo dedicado a rendir reverencia, reflexionar sobre el pasado y tomar decisiones. Consiste en leer en voz alta el Sutra del Corazón y hacer reverencia a Buda. Normalmente se realiza dos veces al día, una de madrugada y otra por la tarde, tras la puesta del sol.

** 108 reverencias: consiste en hacer 108 reverencias al Buda, reflexionando sobre las relaciones personales y adoptando una actitud correcta sobre la vida y el mundo.
* Significado del número 108:
Los 6 sentidos humanos tienen 18 juicios y 18 sentimientos sobre todas las cosas del mundo. Estas 36 situaciones se presentan en 3 tiempos: pasado, presente y futuro. Por consiguiente, se suman 108. Este número simboliza la liberación de los dolores y pensamientos malignos originados por las 108 situaciones que experimentan los seres humanos en este mundo, haciendo las 108 reverencias.

Términos budistas

6 sentidos de los seres humanos
Vista, oído, olfato, gusto, cuerpo y alma
3 juicios sobre todos los objetos del mundo	3 sentimientos sobre todos los objetos del mundo
Gusta Disgusta Ni gusta ni disgusta	Alegría Aflicción Ni alegría ni aflicción
6 sentidos x 3 juicios = 18 situaciones	6 sentidos x 3 juicios = 18 situaciones
Juicios y sentimientos sobre todos los objetos del mundo 36 situaciones
Tiempo de juicio y sentimiento (3) Pasado, presente y futuro
Percepción sobre todos los objetos del mundo 36 situaciones x 3 tiempos = 108

• Estancia en templo en Yongmunsa
• ☞ Dirección: 625 Sinjeom-ri, Yongmun-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do.
• ☞ Página web de Yongmunsa (coreano).
• ☞ Transporte: Seúl -> Yongmunsa
  1. En autobús
  De la Terminal de Autobuses de Dongseoul a la Terminal de Autobuses Interurbanos de Yongmun: 1 h 20 m de duración, 20 o 30 m de intervalo, 6.100 wones.
  Camine de la Terminal de Autobuses Interurbanos de Yongmun a la Estación de Yongmun (unos 10 m) y tome el autobús urbano hacia el templo Yongmunsa enfrente de la estación. Baje en la entrada del templo (15 m de viaje) y camine unos 20 minutos hasta llegar al templo.
  2. En metro
  Línea Jungang desde la Estación de Yongsan hasta la Estación de Yongmun: 1 h 30 m de viaje, 1.800 wones.
  Tome el autobús hacia el templo Yongmunsa frente a la Estación de Yongmun y baje en la entrada del templo (15 m de duración). Camine 20 minutos hasta llegar al templo.
• ☞ Consulta: +82-31-775-5797 (coreano, inglés).
• ☞ Coste del programa: 50.000 wones por persona (incluye comida, alojamiento, aparcamiento y actividades).
• ☞ Cosas que llevar: artículos de aseo, toalla, zapatillas de deporte, linterna, accesorios para el frío (gorro, bufanda, guantes, etc).

via spanish.visitkorea.or.kr